Pentecostés i el Jumelage amb Fontenay Le-Comte

• Tal dia com hui, 23 de maig, festivitat de Pentecostés, el nostre poble germà de Fontenay Le-Comte celebra des de 1910 la seua gran festa de la Bienal, que compta amb 111 anys d'antiguitat, si bé ja en 1908, es celebrava una Festa de les Flors amb carrosses i música

Crevillent (23/05/2021).- El diumenge de Pentecostés té lloc la gran desfilada que reuneix milers de persones procedents de tots els racons de la regió, i en el qual participen els altres pobles germanats amb aquesta població de la regió de la Vendeé procedents de Romania, Polònia, Estats Units i Burkina Faso, si bé Crevillent va ser el primer a establir aquest agermanament, fa ja 53 anys.

A la nit, s'apaguen les llums de la ciutat i ix la desfilada de les carrosses, un total de 13 corresponents als barris de la ciutat i l'Ajuntament, amb la carrossa per a la reina de Fontenay, amb la peculiaritat que estan fetes a mà i estan il·luminades, oferint un preciós espectacle de llum i per a finalitzar, un gran castell de focs artificials.

Crevillent va iniciar el Jumelage (terme que designa dues ciutats que es converteixen en germanes bessones) amb Fontenay Le-Comte en 1968 (any en què es va inaugurar el Passeig de Fontenay en ple centre urbà), de la mà dels seus respectius alcaldes Fernando Lillo i André Forens, relació que dura ja 53 anys durant els quals han tingut lloc intercanvis d'estudiants, culturals, musicals, esportius, exposicions i les festes de Moros i Cristians, que ja van participar en la Bienal al 1970.

Així cantava el cronista D. Anselmo Mas Espinosa el començament d’aquest Jumelage, en el sopar de comiat a la delegació crevillentina en 1968:

“ Després de les atencions exquisides

en tota circumstància i ocasió

Quin gran afecte cordial i humà!

Com saltava alegre el cor!

Veníem ací no n'hi ha dubte?

disposats a un fratern JUMELAGE,

a estrényer uns llaços duradors

d'una amistat fecunda i fraternal.

Però els llaços s'han fet cadenes

foses en el màgic cresol

del vostre afable tracte i cortesia

de la vostra gentilesa i atenció.

Aquest homenatge el vostre a Crevillent

que, és el vostre ja per fur de germanor,

obri un camí lluminós i clar

al nostre poble que, us espera ja.”

Durant més de cinc dècades, s'han forjat forts llaços d'amistat i fraternitat entre les famílies crevillentines i fontenesienses que estimen les nostres tradicions (Setmana Santa, Moros i Cristians o la platja del Pinet), tant com nosaltres. L'any vinent 2022, esperem tornar a Fontenay i participar en la festa de la Biennal.

Llarga vida al Jumelage!!

 

Pentecostés y el Jumelage con Fontenay Le-Comte

• Tal día como hoy, 23 de mayo, festividad de Pentecostés, nuestro pueblo hermano de Fontenay Le-Comte celebra desde 1910 su gran fiesta de la Bienal, que cuenta con 111 años de antigüedad, si bien ya en 1908, se celebraba una Fiesta de las Flores con carrozas y música

Crevillent (23/05/2021).- Pentecostés tiene lugar el gran desfile que reúne a miles de personas procedentes de todos los rincones de la región, y en el que participan los demás pueblos hermanados con esta población de la región de La Vendeé procedentes de Rumanía, Polonia, EE.UU. y Burkina Faso, si bien Crevillent fue el primero en establecer este hermanamiento hace ya 53 años.

Por la noche, se apagan las luces de la ciudad y sale el desfile de las carrozas, un total de 13 correspondientes a los barrios de la ciudad y el Ayuntamiento con la carroza para la reina de Fontenay, con la peculiaridad de que están hechas a mano y están iluminadas, ofreciendo un precioso espectáculo de luz y para finalizar, un gran castillo de fuegos artificiales.

Crevillent inició el Jumelage (término que designa dos ciudades que se convierten en hermanas gemelas) con Fontenay Le-Comte en 1968 (año en que se inauguró el Paseo de Fontenay en pleno centro urbano), de la mano de sus respectivos alcaldes Fernando Lillo y André Forens, relación que dura ya 53 años durante los cuales han tenido lugar intercambios de estudiantes, culturales, musicales, deportivos, exposiciones y las fiestas de Moros y Cristianos, que ya participaron en la Bienal en 1970.

Así cantaba el cronista D. Anselmo Mas Espinosa el comienzo del Jumelage, en la cena de despedida a la delegación crevillentina en 1968:

“ Después de las atenciones exquisitas

en toda circunstancia y ocasión

¡Qué gran afecto cordial y humano!

¡Cómo saltaba alegre el corazón!

Veníamos aquí ¿qué duda cabe?

dispuestos a un fraterno JUMELAGE,

a estrechar unos lazos duraderos

de una amistad fecunda y fraternal.

Pero los lazos se han hecho cadenas

fundidas en el mágico crisol

de vuestro afable trato y cortesía

de vuestra gentileza y atención.

Este homenaje vuestro a Crevillente

que, es vuestro ya por fuero de hermandad,

abre un camino luminoso y claro

a nuestro pueblo que, os espera ya.”

 

Durante más de cinco décadas, se han forjado fuertes lazos de amistad y fraternidad entre las familias crevillentinas y fontenesienses que aman nuestras tradiciones (Semana Santa, Moros y Cristianos o la playa del Pinet), tanto como nosotros. El próximo año 2022, esperamos regresar a Fontenay y participar en la fiesta de la Bienal.

¡¡Larga vida al Jumelage!!